第二天 [4月5日]
●一朝早食完個酒店豐富早餐之後，就過左對面街的祟文門菜市場行
下，順便搵埋下有咩野食生果買，個度真係有好多手信同特色小食賣，而且又有好多生果，見到佢地好似係集團式的作業模式，唔會太叫賣，反之手信個ｄ就好落力
喇，不停叫你試食，食下呢樣食下個樣，我一人買了五隻包裝烤鴨之後，又買左一點包裝好的小吃－土伏苓甜脆，夾夾埋埋買左一大堆咁，叫佢包左一個箱比我寄番
香港，幾好喎！不過今日先係第２日，咁快就買左一箱野喇！哈哈哈！另外，我地又買左廿元草莓及廿塊四個不甜又細個的桃子！（後來先發現比人坤左）
●香港人一日無電腦用就會好似唔安落咁，拎左成箱野番酒店放下之後，見到樓下有電腦用，我倆就用左十五分鐘先出發到前門去。
●答左幾站地鐵到達前門大街大柵欄，
據網上資料顯示：『所謂的「大柵欄兒」原稱廊坊四條，距今已有五百多年歷史，是北京最古老而最著名的一條繁華商業街市。大柵欄的歷史可追溯到明朝永樂十八
年（西元1420年），朝廷遷都北京之後，為了鼓勵工商業發展，於是在當時正陽門外設市場，修建「廊坊」，招商開市。到明朝中葉嘉靖年間，這一代已經發展
成為著名的繁華鬧市。後來在清朝乾隆年間，政府與街道兩端入口處安置了鐵質柵欄，所以該街被人稱為「大柵欄兒」，沿習至今，成為獨具民間特色的街名。如今
的大柵欄已被列北京整體改造計畫之中，更富現代化商業文化氣息。該街東起前門大街，西抵煤市街，全長三百米左右。別看街道狹窄，兩側商號鱗次櫛比，終日人
流湧動，熱鬧非凡。舊時便有「繁華市井何處有，大柵欄裏去轉悠」的美譽。在今天的北京，大柵欄已不僅僅是商貿景觀，更是中國重要的歷史遺產，成為京城傳統
「老字型大小」大商業文化。最著名的有「不到長城非好漢，不吃烤鴨真遺憾」，北京的象徵－「全聚德烤鴨」。「東來順的涮羊肉-真叫嫩」、「六必居的抹布-
酸甜苦辣都嘗過」、「同仁堂的藥-貨真價實」、「砂鍋居的買賣-過午不候」老字型大小的獨特魅力可見一斑。除此之外，還有多處富有經營特色與代表性的老字
型大小商鋪和娛樂場所。當我們到了都一處想一嚐燒賣的時候，發現門口的人龍比地鐵站內的多，那就算了吧，沒有緣份啊！中途到了鹵煮火燒吃炸醬面，料多正宗，不錯啊！
●可能係三連休的關係，好多人都唔洗返工，而且又近復活節，所以好多遊客，成條街都係人呢！
●「外面十分簡單，裡面十分複雜；外面十分平凡，裡面十分神奇。這是北京許多小胡同共有的特點。」這是名作家季羨林對北京胡同的
比喻。認識北京，不妨就從這裡開始吧。北京的胡同，大多是東西走向的。事前看過網上的介紹：『四合院屋外的石獅門墩具有「子嗣昌盛、世代高官」的涵義，相
傳可以避邪鎮宅。街門的石雕、磚雕、木雕中，動物還有麒麟、牛、羊等；花木除了常見的梅、蘭、
竹、菊「四君子」外，還有松柏、壽桃、蓮花等，象徵吉祥、長壽、多子多福等內容。有時動物和植物也常常出現在同一圖案中，古人認為把牡丹和鳳凰組合在一
起，為富貴吉祥；在石榴和蝙蝠組合在一起為多子多福；把松樹和仙鶴延年；把馬和猴子組合在一起為馬上封侯，圖的就是一個吉利之意。』胡同遊，觀賞門樓造型
和裝飾藝術，幸得有人力車伕的簡單介紹，我們更得知『門當戶對』的玄機呢！慢走胡同可算是別有趣味的享受。
●邊走邊吃著羊肉串邊喝著綠茶邊找琉璃廠（坐
落在北京和平門外南新華街），看到華夏書店就知道到了！那邊人不多，可能遊客很少走到那麼遠吧！網上資料說：『自清朝中葉起，琉璃廠每逢科舉會試，文人雅
士們便常常聚集在這里。于是，商人小販開始在這里開鋪設攤，當時以書鋪為最，古玩、字畫、文方四寶等次之。舊時還沒有今日圖書館
之說，所以文人所需的圖書資料，只得來琉璃廠尋找。外地來京應試的文人舉人也常來這里購買自己所需要的書籍，于是琉璃廠儼然已成為京都的文化中心。』看看
店中的古玩，同伴買了一頂宮女格格帽子，一整天都戴著呢，每個人都會側目觀望呢！佩服佩服！看過古玩古董紙畫，我們又步行到和平門去住地鐵往車公庄再轉車
到什剎海。
●什刹海又
稱十漢海或石版海，由西海、後海以及前海三部分組成，三湖一水相通，是一條自西北斜向東南的狹長水面。什刹海名為海，實為湖。什刹海後海東部有一建於明代
的單孔石橋 - 銀錠橋。天氣晴朗之時，站立橋頭，你可飽覽西山秀色，故有燕京小八景「銀錠觀山」之美稱。
沿什剎海都是酒吧，晚上來的都是來看熱鬧的多，踢毽子的人都多，而我們見時間尚早，就去了一趟恭王府去看看清朝後期恭親王奕訢的府邸及花
園。『恭王府分為王府和花園兩部分，王府在南，花園在北，由高高的後罩樓將王府與花園分開。府邸有中、東、西三組院落，後花園名萃錦園，也有三條軸線和府
邸對應。花園東、南、西三面被馬蹄形的土山環抱。中路進園門後，土山起障景作用，穿越山洞門後，豁然開朗，正中置一峰石，名「飛來峰」。峰東為流杯亭，峰
北正中有一「凹」形的水池，面池是一組廳堂。穿過廳堂進入中部庭園，有一座石山，為全園主景。』一邊走，一邊覺得這個後花園比故園的御花園還要好看好走，
看的有石林有水池有鴨子有長廊，但御花園沒有流水淙淙的水池呢！走著走著，累了又在長廊上竭一回，再走回去吃晚飯！一出恭王府，叫賣的人多得是，逼著你叫
你幫他買鈴買書買紀念品，我們當然頭也不回的走掉了！人力車的師傅又是滿街都是！
●
最後我們邊慢走邊看路上的小東西，看到有人放鳥出來表演，有人丟錢，牠們就會啃著再跳去放進小豬錢箱裡，來來回回撿人丟出來的臭錢，上貢主人的錢袋，過
份！我們還看到主人身後還有好幾頭小鳥被鎖在自行車上呢！太殘忍喇！看了好幾分鐘，真的不忍心再看下去！我們都是向著什刹海南官房胡同1號的宏源涮肉城去吃飯吧，我提前了兩個星期訂了位子，還是要等個十五分鐘呢！等齊了人，我們一桌六個人，都是團團轉過來吃好吃的火鍋！嘻嘻！我的朋友在北新橋那邊買了雞翅膀給我們吃呢，幸好是雞，要不，店經理一定會沒收了！
●
好喇，到重頭戲了！東來順用的那種鍋，涮的是上好的手切鮮羊肉，沾的是最棒的麻醬小料－『香菜、蔥花在下』，放下羊肉下去鍋爐裡燙了燙，就放進咀裡，嘩！
好幸福喔！真的很嫩很滑很鮮很香啊！哈哈哈，好像幫人家賣廣告的樣子！吃了很多的菜、面條、豆腐、粉絲，還叫了芝麻燒餅，飽得真的動不了！人生一大樂事就
是好朋友在旁，美食在咀邊，真的很開心呢～而且我們用了點評網上列印出來的88折券。下次肯定還會來！
●
從火鍋店走出來，人真的是越晚越多人呢，到酒吧的人不多，看的人就多！我們都是湊熱鬧的人咧！嘻嘻！走到荷花市場的牌坊下，看到很多人在踢毽子啊！好不熱
鬧呢，大頭毛耷耷的鬆獅狗，被人圍著團團轉，摸牠的頭，提牠的腳，真是可愛極了！夜幕低垂，什剎海的人潮卻是絡繹不絕！倦鳥知返，我們又回酒店去了！
下，順便搵埋下有咩野食生果買，個度真係有好多手信同特色小食賣，而且又有好多生果，見到佢地好似係集團式的作業模式，唔會太叫賣，反之手信個ｄ就好落力
喇，不停叫你試食，食下呢樣食下個樣，我一人買了五隻包裝烤鴨之後，又買左一點包裝好的小吃－土伏苓甜脆，夾夾埋埋買左一大堆咁，叫佢包左一個箱比我寄番
香港，幾好喎！不過今日先係第２日，咁快就買左一箱野喇！哈哈哈！另外，我地又買左廿元草莓及廿塊四個不甜又細個的桃子！（後來先發現比人坤左）
●香港人一日無電腦用就會好似唔安落咁，拎左成箱野番酒店放下之後，見到樓下有電腦用，我倆就用左十五分鐘先出發到前門去。
●答左幾站地鐵到達前門大街大柵欄，
據網上資料顯示：『所謂的「大柵欄兒」原稱廊坊四條，距今已有五百多年歷史，是北京最古老而最著名的一條繁華商業街市。大柵欄的歷史可追溯到明朝永樂十八
年（西元1420年），朝廷遷都北京之後，為了鼓勵工商業發展，於是在當時正陽門外設市場，修建「廊坊」，招商開市。到明朝中葉嘉靖年間，這一代已經發展
成為著名的繁華鬧市。後來在清朝乾隆年間，政府與街道兩端入口處安置了鐵質柵欄，所以該街被人稱為「大柵欄兒」，沿習至今，成為獨具民間特色的街名。如今
的大柵欄已被列北京整體改造計畫之中，更富現代化商業文化氣息。該街東起前門大街，西抵煤市街，全長三百米左右。別看街道狹窄，兩側商號鱗次櫛比，終日人
流湧動，熱鬧非凡。舊時便有「繁華市井何處有，大柵欄裏去轉悠」的美譽。在今天的北京，大柵欄已不僅僅是商貿景觀，更是中國重要的歷史遺產，成為京城傳統
「老字型大小」大商業文化。最著名的有「不到長城非好漢，不吃烤鴨真遺憾」，北京的象徵－「全聚德烤鴨」。「東來順的涮羊肉-真叫嫩」、「六必居的抹布-
酸甜苦辣都嘗過」、「同仁堂的藥-貨真價實」、「砂鍋居的買賣-過午不候」老字型大小的獨特魅力可見一斑。除此之外，還有多處富有經營特色與代表性的老字
型大小商鋪和娛樂場所。當我們到了都一處想一嚐燒賣的時候，發現門口的人龍比地鐵站內的多，那就算了吧，沒有緣份啊！中途到了鹵煮火燒吃炸醬面，料多正宗，不錯啊！
●可能係三連休的關係，好多人都唔洗返工，而且又近復活節，所以好多遊客，成條街都係人呢！
●「外面十分簡單，裡面十分複雜；外面十分平凡，裡面十分神奇。這是北京許多小胡同共有的特點。」這是名作家季羨林對北京胡同的
比喻。認識北京，不妨就從這裡開始吧。北京的胡同，大多是東西走向的。事前看過網上的介紹：『四合院屋外的石獅門墩具有「子嗣昌盛、世代高官」的涵義，相
傳可以避邪鎮宅。街門的石雕、磚雕、木雕中，動物還有麒麟、牛、羊等；花木除了常見的梅、蘭、
竹、菊「四君子」外，還有松柏、壽桃、蓮花等，象徵吉祥、長壽、多子多福等內容。有時動物和植物也常常出現在同一圖案中，古人認為把牡丹和鳳凰組合在一
起，為富貴吉祥；在石榴和蝙蝠組合在一起為多子多福；把松樹和仙鶴延年；把馬和猴子組合在一起為馬上封侯，圖的就是一個吉利之意。』胡同遊，觀賞門樓造型
和裝飾藝術，幸得有人力車伕的簡單介紹，我們更得知『門當戶對』的玄機呢！慢走胡同可算是別有趣味的享受。
●邊走邊吃著羊肉串邊喝著綠茶邊找琉璃廠（坐
落在北京和平門外南新華街），看到華夏書店就知道到了！那邊人不多，可能遊客很少走到那麼遠吧！網上資料說：『自清朝中葉起，琉璃廠每逢科舉會試，文人雅
士們便常常聚集在這里。于是，商人小販開始在這里開鋪設攤，當時以書鋪為最，古玩、字畫、文方四寶等次之。舊時還沒有今日圖書館
之說，所以文人所需的圖書資料，只得來琉璃廠尋找。外地來京應試的文人舉人也常來這里購買自己所需要的書籍，于是琉璃廠儼然已成為京都的文化中心。』看看
店中的古玩，同伴買了一頂宮女格格帽子，一整天都戴著呢，每個人都會側目觀望呢！佩服佩服！看過古玩古董紙畫，我們又步行到和平門去住地鐵往車公庄再轉車
到什剎海。
●什刹海又
稱十漢海或石版海，由西海、後海以及前海三部分組成，三湖一水相通，是一條自西北斜向東南的狹長水面。什刹海名為海，實為湖。什刹海後海東部有一建於明代
的單孔石橋 - 銀錠橋。天氣晴朗之時，站立橋頭，你可飽覽西山秀色，故有燕京小八景「銀錠觀山」之美稱。
沿什剎海都是酒吧，晚上來的都是來看熱鬧的多，踢毽子的人都多，而我們見時間尚早，就去了一趟恭王府去看看清朝後期恭親王奕訢的府邸及花
園。『恭王府分為王府和花園兩部分，王府在南，花園在北，由高高的後罩樓將王府與花園分開。府邸有中、東、西三組院落，後花園名萃錦園，也有三條軸線和府
邸對應。花園東、南、西三面被馬蹄形的土山環抱。中路進園門後，土山起障景作用，穿越山洞門後，豁然開朗，正中置一峰石，名「飛來峰」。峰東為流杯亭，峰
北正中有一「凹」形的水池，面池是一組廳堂。穿過廳堂進入中部庭園，有一座石山，為全園主景。』一邊走，一邊覺得這個後花園比故園的御花園還要好看好走，
看的有石林有水池有鴨子有長廊，但御花園沒有流水淙淙的水池呢！走著走著，累了又在長廊上竭一回，再走回去吃晚飯！一出恭王府，叫賣的人多得是，逼著你叫
你幫他買鈴買書買紀念品，我們當然頭也不回的走掉了！人力車的師傅又是滿街都是！
●
最後我們邊慢走邊看路上的小東西，看到有人放鳥出來表演，有人丟錢，牠們就會啃著再跳去放進小豬錢箱裡，來來回回撿人丟出來的臭錢，上貢主人的錢袋，過
份！我們還看到主人身後還有好幾頭小鳥被鎖在自行車上呢！太殘忍喇！看了好幾分鐘，真的不忍心再看下去！我們都是向著什刹海南官房胡同1號的宏源涮肉城去吃飯吧，我提前了兩個星期訂了位子，還是要等個十五分鐘呢！等齊了人，我們一桌六個人，都是團團轉過來吃好吃的火鍋！嘻嘻！我的朋友在北新橋那邊買了雞翅膀給我們吃呢，幸好是雞，要不，店經理一定會沒收了！
●
好喇，到重頭戲了！東來順用的那種鍋，涮的是上好的手切鮮羊肉，沾的是最棒的麻醬小料－『香菜、蔥花在下』，放下羊肉下去鍋爐裡燙了燙，就放進咀裡，嘩！
好幸福喔！真的很嫩很滑很鮮很香啊！哈哈哈，好像幫人家賣廣告的樣子！吃了很多的菜、面條、豆腐、粉絲，還叫了芝麻燒餅，飽得真的動不了！人生一大樂事就
是好朋友在旁，美食在咀邊，真的很開心呢～而且我們用了點評網上列印出來的88折券。下次肯定還會來！
●
從火鍋店走出來，人真的是越晚越多人呢，到酒吧的人不多，看的人就多！我們都是湊熱鬧的人咧！嘻嘻！走到荷花市場的牌坊下，看到很多人在踢毽子啊！好不熱
鬧呢，大頭毛耷耷的鬆獅狗，被人圍著團團轉，摸牠的頭，提牠的腳，真是可愛極了！夜幕低垂，什剎海的人潮卻是絡繹不絕！倦鳥知返，我們又回酒店去了！
我地早上9點左右就起左身, 落左去食個早餐先, 唔太多人
而且好多野食比我地choose, 都幾西式下喎~
呢個中式米線就唔太得喇...無味可言!
~不過梁格格食得好滋味下喎~
啃完早餐, 當然要去放下狗散下步啦! 徒步過去菜市場都係十分鐘唔洗
由於天氣不錯, 所以我地真係行得幾舒服!
而菜市場對面就係: 哈德門飯店~ 下次一定要去食便宜坊果木烤鴨先得!!!
菜市場內景觀之一: 生果店
乾貨區
士多巴利山! 12蚊一斤斤! (後來先知道原來係坤tourists咖!!!)
一盒成25蚊左右! 同香港價錢差不多呢!!!
地門蕉蕉都有?
咩腸都有得賣!
~~~成只羊呀~~~
由於時間既關係, 我地已經準備好左d羊肉卷比大家喇~
海產區
雞腳滿天飛 起飛腳 像向人求救般 抑或叫人過來 埋黎睇埋黎選呢?
熟食檔
買左一箱鴨打包番香港!
番到酒店放低d野,雪凍下strawberries,見到有電腦用, 就上下網先...
前門點解會有鐵路博物館既?唔係o係朝陽區咖咩?
箭樓
行過呢度正陽門, 就到前門大街
正陽門
20蚊單程噹噹車, 太貴又多人, 我地師奶仔性格唔捨得搭, 選擇了行漫漫長路
今時今日既前門, 不同昔日的前門了, 為左奧運而改變了很多
當我地想去食都一處燒賣個時, 真係多人到爆, 唔想烈下當空下乾煎
唯有邊行邊再搵野食啦!!!
我本itinerary出場喇!!!
由於係三連休, 所以到處都係人頭擁擁!!!
好靚既綠色啊!!!
~好colorful的布料~
~#我地既第一張合照呢#~
我地去左同仁堂買藥...感冒成藥!
以前的戲院, 依家睇到既當然係翻新過啦!
這是我們繼早餐之後的中午餐--鹵煮火燒
炸醬面
乜好難食咩, 梁格格?
食飽之後我地就起行到琉璃廠
中間又走左去食羊肉串, 5蚊有2串, 好抵食, 因為好夠肉地!
看看我身旁的竹支山就知道有多好吃呢! (當然不是我吃那麼多啦!)
浮誇『梁格格』正式粉墨登場!!!
佢係琉璃廠用左15蚊買了這個格格頭cool之後,
就一日戴到黑, 到酒店先肯除下! 哇塞~ 這是微服出巡嗎? 哈哈哈~
~攝鏡格格~
這兒不是很多人咧~
橫街窄巷
中國書店
富中國色彩的建築, 真的滿街都是咧~
看車的乘務員
格格好潮呢~
一手漂亮得不得了的大地字~
老伯伯, 你真牛!!!
我地由前門步行到和平門, 再坐公車到車公庄, 途中車輛有故障意外
不得已之下, 我們下車步行到荷花市場--后海--什剎海
人太多咧~
距離我們約了朋友吃午飯的時間尚早
我們打算去一下恭王府
~格格回宮~
恭王府真的好大!!!有錢人家的屋真不同!!!
連個後花園都有湖有石林, 想典呀?
大紅燈籠高高掛
鴨鴨會唔會有禽流感咖?
~跳一個~
好令呀~
斜廊?
格格累得走不動了! 8人大轎呢?
很舊的掛燈~
日落西山下
周圍都有龍爪樹!
蜘蛛格格
花王娘娘
可唔可以唔好咁靚呀?
Hello~你個blog寫得好好呀~~ D相仲好靚tim!!! 背包一族討論區誠意邀請你來臨分享你旅遊和美食的經驗 背包一族討論區係由一班熱愛旅遊和飲飲食食既”背包友”成立 十分需要你的支持和分享!! www.hkbackpackers.net
回覆刪除[版主回覆04/16/2009 21:12:00]Thank you!
點解咁多相都係黑白加單色嘅? 相機的special mode?
回覆刪除[版主回覆05/02/2009 00:43:00]Color accent...I love using the M mode~